M.Of.
nr. 790 din 25 noiembrie 2010
LEGE
Nr. 212
pentru modificarea si completarea Legii
nr. 266/2002
privind
producerea, prelucrarea, controlul si
certificarea
calitatii, comercializarea semintelor
si
a materialului saditor, precum si
inregistrarea
soiurilor de plante
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Art. I. - Legea
nr.
266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul
si certificarea calitatii, comercializarea semintelor si a materialului saditor,
precum si inregistrarea soiurilor de plante, publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 343 din 23 mai 2002, se modifica si se completeaza dupa
cum urmeaza:
1. Titlul legii se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"LEGE
privind producerea, prelucrarea, controlul
si
certificarea calitatii, comercializarea semintelor
si
a materialului saditor, precum si testarea si
inregistrarea
soiurilor de plante"
2. La articolul 1, alineatele (1) si (2) se
modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 1. - (1) Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale asigura
cadrul organizatoric si respectarea prevederilor legale privind producerea,
prelucrarea, controlul si certificarea calitatii, in vederea comercializarii
semintelor si a materialului saditor, precum si testarea, inregistrarea si
protectia soiurilor de plante.
(2) Semintele si materialul saditor din speciile de plante carora
li se aplica prevederile prezentei legi, precum si regulile aplicabile acestora,
dupa caz, se stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii
rurale, cu respectarea prevederilor comunitare in domeniu."
3. Articolul 2 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 2. - In domeniul de activitate prevazut la art.
1,
Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, prin autoritatile oficiale
desemnate - Inspectia Nationala pentru Calitatea Semintelor, denumita in
continuare I.N.C.S., si Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea
Soiurilor -, ii revin urmatoarele atributii si raspunderi principale:
a) elaboreaza si aproba metodologia de instruire, atestare,
inregistrare a operatorilor economici, implicati profesional, indiferent de
forma de proprietate, care produc in vederea comercializarii, prelucreaza si
comercializeaza seminte din speciile de plante prevazute la art. 1;
b) asigura cadrul organizatoric pentru controlul si certificarea
semintelor din punct de vedere al identitatii si puritatii varietale si al
standardelor de calitate, inclusiv a starii fitosanitare, in vederea utilizarii
si comercializarii semintelor;
c) urmareste, coordoneaza si controleaza aplicarea de catre
operatorii economici inregistrati a normelor si regulilor privind producerea,
prelucrarea, controlul, certificarea si comercializarea semintelor si a
materialului saditor;
d) elaboreaza si aproba normele nationale pentru producerea,
prelucrarea si comercializarea semintelor, precum si pe cele privind ajutoarele
financiare, in conformitate cu reglementarile si procedurile comunitare in
domeniu;
e) sprijina dezvoltarea cercetarilor autohtone pentru crearea de
soiuri din speciile de plante de interes economic si stabileste masuri pentru
protejarea producatorilor agricoli, persoane fizice si juridice, impotriva
riscului utilizarii de seminte ori de soiuri necorespunzatoare, reglementand
folosirea la insamantare a semintelor certificate sau care indeplinesc
conditiile si normele de calitate reglementate ori din soiuri acceptate conform
prezentei legi;
f) colaboreaza cu organizatiile si asociatiile profesionale din
domeniul semintelor, cu companiile de seminte, cu operatorii economici
inregistrati si implicati in producerea, prelucrarea si comercializarea
semintelor si a materialului saditor pentru aplicarea masurilor necesare, in
vederea respectarii prevederilor legale comunitare si nationale, inclusiv prin
punerea la dispozitie a informatiilor relevante de care dispun;
g) urmareste aplicarea prevederilor prezentei legi, a prevederilor
comunitare si nationale, precum si a celor ce rezulta din conventiile si
acordurile internationale la care Romania este parte, in domeniul producerii,
prelucrarii, controlului calitatii si comercializarii semintelor, a materialului
saditor si a protectiei noilor soiuri de plante;
h) stabileste masuri pentru eliminarea posibilitatilor de
perturbare a pietei semintelor, pentru conservarea resurselor genetice de plante
si pentru protectia mediului, sanatatii umane si animale, in conformitate cu
prevederile si procedurile comunitare;
i) asigura cadrul organizatoric pentru testarea si inregistrarea
soiurilor in Registrul soiurilor de plante inregistrate, denumit in continuare
Registrul soiurilor, si in Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultura
din Romania, denumit in continuare Catalog oficial, in vederea utilizarii si
comercializarii semintelor si a materialului saditor, precum si pentru acordarea
brevetului de soi;
j) aproba publicarea anuala sau periodica, dupa caz, a listei
cuprinzand soiurile in Catalogul oficial al soiurilor de plante inregistrate,
precum si lista ori listele cuprinzand soiurile recomandate a se utiliza de
catre cultivatorii din Romania sau abiliteaza publicarea acestora."
4. Articolul 3 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 3. - Definirea termenilor de specialitate utilizati
este prevazuta in anexa care face parte integranta din prezenta lege si care
poate fi modificata si completata de Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii
Rurale, in functie de evolutia cunostintelor de specialitate si a
reglementarilor comunitare sau a altor organisme internationale in domeniu, la
care Romania este parte."
5. Articolul 4 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 4. - (1) Producerea in vederea comercializarii, prelucrarea
si/sau comercializarea semintelor se realizeaza de catre:
a) operatorii economici cu sediul social pe teritoriul Romaniei, persoane fizice
sau juridice, inregistrati in acest scop si care au primit autorizatie eliberata
de autoritatea oficiala desemnata;
b) alti operatori economici cu sediul social pe teritoriul altor
state membre ale Uniunii Europene, inregistrati in acest scop pe teritoriul unui
stat membru, dar care presteaza servicii pe teritoriul Romaniei, dupa caz.
(2) Operatorii economici - persoanele fizice sau juridice prevazute
la alin. (1) lit. a) - pot fi inregistrati, la cerere, daca fac dovada ca dispun
de dotarile tehnico-materiale necesare si de personal care are cunostinte
corespunzatoare pentru activitatea solicitata, conform reglementarilor in
vigoare, inclusiv cele privind starea fitosanitara, dupa caz.
(3) Metodologia de inregistrare si eliberare a autorizatiei
prevazute la alin. (1) se aproba prin ordin al ministrului agriculturii si
dezvoltarii rurale, in conformitate cu prevederile comunitare."
6. Articolul 5 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 5. - Operatorii economici inregistrati pentru producerea,
prelucrarea si/sau comercializarea semintelor au urmatoarele obligatii:
a) sa respecte normele si regulile in vigoare privind producerea,
prelucrarea si comercializarea semintelor, inclusiv cele privind starea
fitosanitara, dupa caz, si sa se supuna controlului tehnic si economic efectuat
de autoritatile oficiale abilitate, conform legii;
b) sa tina la zi evidenta productiei, a tranzactiilor si a
stocurilor de seminte intr-un registru de intrari si iesiri, conform modelului
stabilit prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale, pe care
sa il puna la dispozitia autoritatilor oficiale, la cererea acestora;
c) sa respecte prevederile legale privind protectia soiurilor
de plante protejate prin brevet;
d) sa declare autoritatii oficiale desemnate suprafetele pentru
producerea semintelor si cantitatile pe care le propun pentru certificare si
comercializare, precum si datele tehnice, statistice si raportarile solicitate
de autoritatea oficiala desemnata, in termenul stabilit de aceasta;
e) sa asigure folosirea metodelor de inmultire si a tehnologiilor
adecvate, autocontrolul calitatii si al cerintelor de calitate si sa garanteze
beneficiarilor calitatea semintelor livrate pe perioada de valabilitate."
7. Articolul 6 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 6. - (1) Autorizatia acordata in urma inregistrarii unui
operator economic pentru producerea, prelucrarea si/sau comercializarea
semintelor, dupa caz, poate fi retrasa temporar ori definitiv numai de
autoritatea oficiala care a eliberat-o, daca se constata ca au fost incalcate
obligatiile ce ii revin potrivit prevederilor art. 5.
(2) Autoritatea oficiala desemnata poate aplica prevederile alin.
(1) si pentru alte incalcari ale regulilor si normelor, prevazute in prezenta
lege."
8. Articolul 7 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 7. - (1) Operatorii economici producatori de seminte
inregistrati incheie in scris contracte, conventii sau intelegeri cu
producatorii agricoli invecinati, persoane fizice ori juridice, pentru
respectarea de catre acestia a distantelor de izolare fata de culturile
destinate loturilor semincere, conform normelor tehnice stabilite.
(2) Pentru asigurarea calitatii semintelor, Ministerul Agriculturii
si Dezvoltarii Rurale poate stabili prin regulament, pentru anumite specii,
soiuri sau tipuri de seminte, zone inchise de multiplicare, ca o conditie
prealabila de recunoastere."
9. Articolul 8 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 8. - Amelioratorii sau mentinatorii de soiuri pun la
dispozitia operatorilor economici inregistrati, care multiplica aceste soiuri,
tehnologiile specifice de producere a semintelor pe baza de contract, acordul de
multiplicare pentru soiurile protejate prin brevet si descrierea caracterelor
morfologice, in conformitate cu Uniunea Internationala pentru Protectia Noilor
Soiuri de Plante, denumita in continuare U.P.O.V., in conditiile legii."
10. Articolul 9 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 9. - Producerea semintelor din categoriile prebaza si
baza se face de catre sau sub responsabilitatea persoanelor fizice ori juridice,
specificate ca mentinator, sau de catre reprezentanti legali ai acestora,
specificati in Registrul soiurilor, si publicate in Catalogul oficial pentru
anul respectiv sau in Catalogul comun al Comunitatii Europene, in cataloagele
statelor membre ori in lista soiurilor Organizatiei de Cooperare si Dezvoltare
Economica, denumita in continuare O.C.D.E., sau de alti operatori economici
multiplicatori pe baza de contract cu mentinatorul soiului, dupa caz."
11. Articolul 10 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 10. - Operatorii economici inregistrati pentru
producerea, prelucrarea si/sau comercializarea semintelor raspund pentru
calitatea si identitatea acestora si vor suporta daunele provocate
beneficiarilor pentru comercializarea de seminte necorespunzatoare, conform
legislatiei in vigoare."
12. Articolul 11 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 11. - Operatorii economici inregistrati pentru
producerea, prelucrarea si/sau comercializarea semintelor au obligatia de a le
depozita, manipula, trata si transporta pe specii, soiuri, categorii si loturi
de seminte, in ambalaje specifice, corespunzatoare, etichetate conform normelor
in vigoare."
13. Articolul 12 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 12. - (1) Regulile si normele tehnice privind producerea,
prelucrarea, controlul si certificarea calitatii si/sau comercializarea
semintelor, procedurile de inregistrare, de supraveghere, de monitorizare si de
autorizare a activitatilor operatorilor economici se aproba prin ordin al
ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale, cu respectarea prevederilor
prezentei legi si a reglementarilor Uniunii Europene, a O.C.D.E., a Asociatiei
Internationale pentru Testarea Semintelor, denumita in continuare I.S.T.A., a
U.P.O.V., a Oficiului Comunitar al Soiurilor de Plante, denumit in continuare
C.P.V.O., sau a altor organisme internationale la care Romania este parte, dupa
caz.
(2) Regulile si normele privind testarea, inregistrarea si
protectia soiurilor se aproba prin ordin al ministrului agriculturii si
dezvoltarii rurale, cu respectarea prevederilor prezentei legi si a
reglementarilor Uniunii Europene, ale O.C.D.E., ale U.P.O.V. sau ale altor
organisme internationale la care Romania este parte, dupa caz."
14. La articolul 13, alineatele (1)si (3)se modifica
si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 13. - (1) Samanta se comercializeaza in ambalaje specifice,
inchise si marcate cu o eticheta oficiala si/sau a furnizorului, dupa caz,
imprimata cu informatiile prevazute de regulile si normele tehnice. Reambalarea
si reetichetarea sunt permise oficial sau sub supraveghere oficiala, conform
regulilor si normelor comunitare si nationale si numai de catre operatorii
economici inregistrati in acest scop
........................................................................................
(3) Samanta bruta a carei identitate este atestata oficial se poate
comercializa in vederea prelucrarii numai in baza prevederilor contractului
incheiat intre producator si mentinatorul soiului."
15. La articolul 13, alineatul (2)se abroga.
16. Articolul 14 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 14. - (1) Samanta din soiurile speciilor de plante stabilite
de directivele Comunitatii Europene poate fi produsa in Romania sau in alte
state membre in scopul comercializarii, respectiv poate fi comercializata, numai
daca soiul este inregistrat in Catalogul comun al Comunitatii Europene sau in
Catalogul oficial ori in cataloagele statelor membre, in conformitate cu
prevederile comunitare.
(2) Samanta din soiurile speciilor de plante provenite din alte
tari decat cele din Uniunea Europeana, denumite in continuare tari terte, poate
fi produsa, respectiv comercializata, in masura in care acestea respecta
reglementarile comunitare si nationale in vigoare, iar soiul este inregistrat in
Catalogul oficial sau in Catalogul comun al Comunitatii Europene ori in
cataloagele statelor membre.
(3) Soiurile care nu sunt inregistrate conform prevederilor alin.
(1) se pot comercializa astfel:
a) semintele importate din tari terte destinate multiplicarii, conform regulilor
O.C.D.E. sau pe baze contractuale, in vederea exportului integral;
b) cantitatile destinate altor scopuri de testare sau
experimentare, in masura in care apartin unui soi pentru care a fost depusa o
cerere de testare in vederea inscrierii in Catalogul oficial al Romaniei sau in
catalogul altui stat membru al Comunitatii Europene, conform procedurilor
comunitare. In cazul unui soi modificat genetic se vor respecta prevederile
legale privind evitarea riscurilor pentru sanatatea omului si a mediului
inconjurator;
c) semintele din genuri si specii de plante, altele decat cele
prevazute la lit. a) si b), stabilite de Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii
Rurale, cu respectarea procedurilor comunitare.
(4) Speciile si soiurile care nu sunt inregistrate conform
prevederilor alin. (1) pot fi importate din tari terte, cu avizul autoritatii
oficiale desemnate, astfel:
a) semintele destinate pentru scopuri stiintifice sau de selectie;
b) semintele destinate testarii in vederea inregistrarii;
c) seminte pentru loturi demonstrative;
d) seminte pentru reclama, promovare si expozitii."
17. Articolul 15 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 15. - Pentru conservarea resurselor genetice de plante, prin
ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale se stabilesc conditii
specifice privind testarea si inregistrarea soiurilor, producerea, controlul
calitatii si comercializarea semintelor din aceste plante, in conformitate cu
prevederile comunitare."
18. Articolul 16 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 16. - Prin ordin al ministrului agriculturii si
dezvoltarii rurale se pot stabili conditii speciale care sa reglementeze
comercializarea unor categorii de seminte neprevazute la art.
13-15."
19. La articolul 17, alineatele(1)-(3) si (5)se modifica si
vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 17. - (1) Operatorii economici inregistrati pentru
comercializarea semintelor pot efectua importuri si exporturi de seminte din si
in tari terte in conformitate cu reglementarile Uniunii Europene, ale O.C.D.E.
si cu normele interne, dupa caz.
(2) Importul de seminte din tari terte este admis cu avizul
prealabil al autoritatii oficiale desemnate a Ministerului Agriculturii si
Dezvoltarii Rurale, in conditiile regulilor si normelor tehnice in vigoare si
ale procedurilor comunitare.
(3) Importul de seminte din tari terte, pentru speciile si soiurile
la care se constata echivalenta cerintelor de producere si de control sau
certificare, se admite cu respectarea prevederilor art. 14. Echivalenta se
constata de autoritatea oficiala desemnata, conform procedurilor comunitare.
.........................................................................................
(5) Importatorii vor comunica efectuarea importului autoritatilor
oficiale teritoriale desemnate ale Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii
Rurale, care vor verifica respectarea conditiilor de import si punere pe
piata."
20. La articolul 17, alineatul (4) se abroga.
21. La articolul 17, dupa alineatul (5) se introduce un nou
alineat, alineatul (6), cu urmatorul cuprins:
"(6) Operatorii economici importatori vor inregistra cantitatile de
seminte importate si exportate in Registrul de intrari si iesiri."
22. Articolul 18 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 18. - Samanta importata circula pe piata interna in ambalajele
specifice si cu etichetele originale. Reambalarea si reetichetarea sunt permise
sub supraveghere oficiala si numai de catre operatorii economici inregistrati in
acest scop, conform prevederilor legislatiei in vigoare."
23. Articolul 19 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 19. - Exportul de seminte in tari terte este admis pe
baze contractuale, cu conditia respectarii reglementarilor interne si
internationale privind circulatia semintelor destinate comertului international,
a reglementarilor Comunitatii Europene sau, dupa caz, a conditiilor solicitate
de importator."
24. La articolul 20, alineatele (1) si (3) se modifica
si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 20. - (1) Controlul, certificarea identitatii si testarea
calitatii semintelor, inregistrarea, supravegherea, monitorizarea si autorizarea
operatorilor economici in toate etapele producerii, prelucrarii si
comercializarii se fac de catre Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
prin I.N.C.S., prin inspectoratele teritoriale pentru calitatea semintelor si a
materialului saditor, denumite in continuare I.T.C.S.M.S., si Laboratorul
Central pentru Calitatea Semintelor si a Materialului Saditor, denumit in
continuare L.C.C.S.M.S., in conformitate cu regulile, normele tehnice si
reglementarile comunitare si internationale in vigoare
....................................................................................
(3) I.T.C.S.M.S. si L.C.C.S.M.S. functioneaza ca institutii publice
cu personalitate juridica, in subordinea Ministerului Agriculturii si
Dezvoltarii Rurale, finantate din venituri proprii si subventii acordate de la
bugetul de stat."
25. La articolul 20, dupa alineatul (3) se introduce un nou
alineat, alineatul (31), cu urmatorul cuprins:
"(31) Eliberarea certificatelor internationale pentru
semintele din speciile de plante agricole si horticole se efectueaza de catre
L.C.C.S.M.S. Bucuresti, care este laborator oficial, precum si de alte
laboratoare ale companiilor de seminte acreditate I.S.T.A."
26. La articolul 20, alineatul (4)se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"(4) I.T.C.S.M.S. si L.C.C.S.M.S. raspund pentru documentele
oficiale pe care le emit. Documentele oficiale privind certificarea calitatii
semintelor, cuprinse in legislatia in vigoare, pot fi emise doar de
laboratoarele autorizate, in conformitate cu procedurile stabilite prin ordin al
ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale."
27. La articolul 21, alineatul (1)se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"Art. 21. - (1) I.N.C.S., in calitate de autoritate oficiala
nationala desemnata, are urmatoarele atributii:
a) instruieste, atesta, inregistreaza, elibereaza si retrage autorizatiile de
functionare pentru operatorii economici care efectueaza operatiuni de producere,
prelucrare si/sau comercializare a semintelor, dupa caz, cu respectarea
prevederilor art.
4-6,
prin autoritatile oficiale teritoriale;
b) elaboreaza si propune spre aprobare Ministerului Agriculturii si
Dezvoltarii Rurale proiecte de acte normative privind calitatea semintelor si a
soiurilor;
c) organizeaza, coordoneaza si controleaza activitatea I.T.C.S.M.S.
si a L.C.C.S.M.S.;
d) elaboreaza si supune spre aprobare reguli, norme si
metodologii de inregistrare, producere, control, certificare, autorizare si
comercializare, potrivit reglementarilor comunitare si internationale in
domeniul semintelor la care Romania este parte, inregistreaza solicitarile
anuale ale operatorilor economici de multiplicare si certificare a semintelor si
urmareste aplicarea acestora;
e) asigura si exercita controlul, in scopul mentinerii calitatii
semintelor, la toate categoriile, in precontrol si postcontrol, prin scheme si
tehnici stiintifice adecvate;
f) asigura legatura cu structurile de specialitate din cadrul
Uniunii Europene si al altor organizatii internationale specializate in domeniul
semintelor si soiurilor si reprezinta Romania in relatiile cu acestea;
g) autorizeaza persoanele fizice sau juridice care intrunesc
conditiile stabilite prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii
rurale pentru a efectua inspectii in camp, a preleva esantioane de seminte,
precum si laboratoarele care testeaza calitatea semintelor, emit documente si
efectueaza alte activitati specifice sub supravegherea sa;
h) poate retrage autorizarea, anula documentele emise sau masurile
luate de catre persoanele fizice ori juridice autorizate, daca se constata ca au
fost incalcate obligatiile ce le revin potrivit normelor si controlului de
autorizare;
i) asigura instruirea si atestarea personalului oficial de
specialitate, precum si a personalului operatorilor economici autorizati pentru
activitati specifice;"
28. La articolul 21 alineatul (1), dupa litera i) se introduc
doua noi litere, literele j)si k), cu urmatorul cuprins:
"j) monitorizeaza activitatile desfasurate de operatorii economici,
prin autoritatile oficiale teritoriale, in scopul verificarii indeplinirii
continue a cerintelor prevazute la art. 5;
k) rezolva litigii de specialitate in domeniul sau de
activitate."
29. La articolul 21, alineatul (2)se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"(2) Pentru efectuarea controlului, certificarii,
inregistrarii, autorizarii, supravegherii, monitorizarii testelor de calitate a
semintelor si a altor servicii prestate, solicitantul va plati contravaloarea
prestatiilor odata cu admiterea cererii, conform tarifelor stabilite prin ordin
al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale. Sumele rezultate se
constituie ca venituri proprii ale I.T.C.S.M.S. si L.C.C.S.M.S."
30. La articolul 22, alineatul (1)se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"Art. 22. - (1) Categoriile de samanta care se controleaza si pentru
care se pot emite certificate oficiale care sa ateste identificarea si calitatea
acestora, in conditiile prezentei legi, sunt:
a) samanta prebaza;
b) samanta baza;
c) samanta certificata;
d) samanta comerciala de plante oleaginoase si furajere."
31. La articolul 22, dupa alineatul (1) se introduce un nou
alineat, alineatul (11),
cu urmatorul cuprins:
"(11)
Categoria de samanta standard se supune unui control oficial in postcontrol
pentru verificarea identitatii si puritatii varietale."
32. La articolul 22, alineatul (2)se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"(2) Autoritatea oficiala poate, prin regulile si normele de
producere, control, certificare si comercializare, sa includa mai multe
generatii la categoriile de samanta prebaza sau baza ori sa subdivida aceste
categorii prin generatii, in conformitate cu reglementarile Uniunii Europene si
ale organismelor internationale in domeniu la care Romania este parte sau cu
reguli nationale, dupa caz."
33. Articolul 23 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 23. - Se admit pentru control si certificare oficiala ori sub
supraveghere oficiala genurile, speciile si soiurile stabilite in conditiile
prezentei legi sau ale reglementarilor comunitare specifice."
34. Articolul 24 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 24. - (1) Este interzisa comercializarea semintelor care nu
respecta regulile si normele in vigoare, inclusiv cele de ambalare, inchidere,
sigilare si etichetare.
(2) Se interzice impunerea altor restrictii de comercializare a
semintelor, in ceea ce priveste caracteristicile acestora, conditiile de
examinare, marcare si inchidere, decat cele prevazute de prezenta lege sau de
alte reglementari specifice in vigoare.
(3) Pentru anumite specii sau grupe de specii, Ministerul
Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in conformitate cu procedurile Comunitatii
Europene, poate aproba, pentru micii producatori ale caror productie si
comercializare sunt destinate utilizatorilor finali si care nu sunt implicati
profesional in producerea de material de inmultire, sa comercializeze pe piata
locala material care nu satisface cerintele generale privind ambalarea, sistemul
de inchidere si etichetare, fara a aduce prejudicii reglementarilor de carantina
fitosanitara si cu garantarea calitatii acestora."
35. Articolul 25 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 25. - Pentru depasirea unor dificultati temporare de
aprovizionare generala cu samanta certificata sau cu samanta standard pe
teritoriul Comunitatii Europene poate fi decis, in conformitate cu procedurile
Comunitatii Europene, pentru o perioada determinata, sa se comercializeze
cantitati necesare de samanta dintr-o categorie ce corespunde unor cerinte mai
putin stricte decat cele prevazute de regulile si normele in vigoare, precum si
de seminte din soiuri care nu sunt incluse in Catalogul comun al Comunitatii
Europene, catalogul national al unui stat membru, respectiv in Catalogul
oficial."
36. La articolul 26, alineatele (1)si (2)se modifica
si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 26. - (1) Operatorii economici - persoane fizice sau juridice
- inregistrati pentru producerea de seminte pot beneficia de ajutoare financiare
comunitare ori nationale pentru producerea de seminte certificate, realizata in
baza unui contract sau a declaratiei de multiplicare inregistrate la autoritatea
oficiala desemnata, in conditiile stabilite de reglementarile comunitare ori
nationale, dupa caz.
(2) Prevederile comunitare in domeniul semintelor si materialului
saditor stabilite prin directive si decizii se transpun prin acte normative
nationale de implementare."
37. La articolul 26, alineatele (3)si (4)se abroga.
38. Articolele 27 si 28 se abroga.
39. Titlul capitolului V se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
"Capitolul
V
Testarea, inregistrarea si protectia soiurilor de plante"
40. Articolul 29 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 29. - (1) Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
asigura cadrul organizatoric pentru testarea si inregistrarea soiurilor in
Registrul soiurilor si in Catalogul oficial, precum si in Registrul national al
brevetelor pentru soiuri.
(2) Soiurile din speciile inregistrate in Catalogul Comunitatii
Europene sau in catalogul national al unui stat membru al acesteia se
echivaleaza cu soiurile inregistrate in Catalogul oficial, in conformitate cu
prevederile comunitare in vigoare.
(3) Testarea soiurilor si inregistrarea acestora in Catalogul
oficial, in vederea cultivarii si comercializarii, acordarea brevetelor in
vederea protectiei juridice a noilor soiuri, in conditiile Legii
nr.
255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante,
republicata, se fac de catre Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea
Soiurilor, autoritate nationala oficiala desemnata, institutie publica in
subordinea Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, in conformitate cu
regulile si reglementarile internationale in vigoare."
41. Articolul 30 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 30. - Semintele din soiurile radiate din Catalogul oficial, in
situatiile prevazute la art. 36, mai pot fi certificate si comercializate dupa
radiere pentru o perioada de pana la data de 30 iunie a anului al treilea de la
radiere."
42. La articolul 31, alineatul (1) se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"Art. 31. - (1) Inregistrarea unui soi in Registrul soiurilor si
publicarea lui in Catalogul oficial se fac prin ordin al ministrului
agriculturii si dezvoltarii rurale, dupa ce s-a stabilit, in urma examinarii
tehnice efectuate de Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea
Soiurilor, ca indeplineste conditiile de distinctivitate, uniformitate si
stabilitate si ca pentru soiurile din speciile stabilite de reglementarile
comunitare soiul poseda valoare agronomica si/sau de utilizare."
43. La articolul 31, alineatul (2)se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"(2) Testele de distinctivitate, uniformitate si stabilitate
efectuate de o institutie similara din alt stat membru al Uniunii Europene sunt
oficial recunoscute."
44. La articolul 31, dupa alineatul (2) se introduce un nou
alineat, alineatul (3), cu urmatorul cuprins:
"(3) Soiurile care indeplinesc conditiile de acordare a protectiei
se inregistreaza in Registrul national al brevetelor pentru soiuri."
45. Articolul 32 se abroga.
46. Articolul 33 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 33. - La inregistrarea in Registrul soiurilor, fiecare
soi trebuie sa fie individualizat printr-o denumire acceptata, care sa faca
posibila identificarea sa, in conformitate cu procedurile Comunitatii
Europene."
47. Articolul 34 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 34. - Inscrierea soiurilor pentru examinare se face pe
baza unei cereri a amelioratorului sau a reprezentantului acestuia, imputernicit
in scris, insotita de chestionarul tehnic U.P.O.V., C.P.V.O. sau de ghidul
national si de asigurare a cantitatilor de seminte necesare examinarii."
48. Articolul 35 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 35. - Pentru un soi local, dintr-o regiune bine
determinata, sau daca amelioratorul nu mai exista, inregistrarea ori prelungirea
acesteia se poate face din oficiu de catre Ministerul Agriculturii si
Dezvoltarii Rurale, prin Institutul de Stat pentru Inregistrarea si Testarea
Soiurilor, care stabileste si mentinatorul soiului respectiv, in conformitate cu
reglementarile Uniunii Europene."
49. La articolul 36, literele a)si f) se modifica si vor
avea urmatorul cuprins:
"a) se dovedeste necorespunzator din punctul de vedere al
distinctivitatii, uniformitatii si stabilitatii, caracteristici pe baza carora a
fost facuta inregistrarea in Registrul soiurilor si in Catalogul oficial sau in
Registrul national al brevetelor pentru soiuri;
...........................................................................
f) titularul certificatului de inregistrare sau mentinatorul nu achita tarifele
de mentinere in lista conform legislatiei in vigoare, precum si pentru
verificarea soiului pe durata in care acesta este inregistrat;"
50. La articolul 36, dupa litera g) se introduce o noua litera, litera
h), cu urmatorul cuprins:
"h) daca legislatia, regulamentele si prevederile directivelor
comunitare din domeniu nu sunt respectate."
51. Articolul 37 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 37. - (1) Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea
Soiurilor, denumit in continuare I.S.T.I.S., functioneaza ca organ de
specialitate in subordinea Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale,
finantat din venituri proprii si subventii acordate de la bugetul de stat.
(2) I.S.T.I.S. are urmatoarele atributii:
a) elaboreaza metodologia de examinare tehnica si de prezentare a noilor soiuri,
in vederea inregistrarii in Registrul soiurilor si a publicarii in Catalogul
oficial si in Registrul national al brevetelor pentru soiuri, tinand seama de
reglementarile interne si internationale in vigoare;
b) examineaza soiurile pentru care se cere inregistrarea si/sau
protectia prin efectuarea testelor de distinctivitate, uniformitate si
stabilitate, precum si in functie de specie a testelor privind determinarea
valorii agronomice si de utilizare;
c) elaboreaza metodologia privind protectia noilor soiuri de
plante;
d) efectueaza verificarea anuala a puritatii varietale a soiurilor
multiplicate, dispusa de autoritatea oficiala de control si certificare;
e) previne instrainarea materialului biologic aflat in examinare si
asigura confidentialitatea informatiilor obtinute, la cererea amelioratorului;
f) asigura depozitarea probelor de seminte si material saditor de
referinta din soiurile inregistrate;
g) elaboreaza la cerere liste ale soiurilor recomandate;
h) este depozitarul Registrului soiurilor, editeaza si publica
anual Catalogul oficial, Registrul national al brevetelor pentru soiuri;
i) administreaza colectiile de referinta la speciile pentru
care se efectueaza testul de distinctivitate, conformitate, stabilitate
(D.U.S.);
j) organizeaza si testeaza soiurile pentru care se cere
inregistrarea, in propriile centre de testare a soiurilor, denumite in
continuare C.T.S., in institutii similare din alte state membre ale Uniunii
Europene sau pentru unele activitati sub supravegherea sa;
k) examineaza, la cerere, soiurile inregistrate din punct de vedere
agronomic in vederea inscrierii acestora in listele soiurilor recomandate;
l) asigura legatura cu organismele si organizatiile
internationale in domeniul testarii, inregistrarii soiurilor, precum si
protectia soiurilor;
m) coopereaza cu institutiile similare din statele membre ale
Uniunii Europene referitoare la problematica inregistrarii soiurilor si incheie
contracte bilaterale cu statele membre ale Uniunii Europene si tari terte in
domeniul de activitate;
n) efectueaza activitatea de testare a rezistentei la erbicide si
la atacul daunatorilor pentru soiurile care au indusa aceasta rezistenta, pentru
care solicitantul va plati tarifele stabilite prin ordin al ministrul
agriculturii si dezvoltarii rurale;
o) participa la proiecte de cercetare din planul national de
cercetare in colaborare cu alte unitati de cercetare agricola sau de invatamant,
precum si la proiecte internationale de cercetare.
(3) I.S.T.I.S. are in subordine C.T.S.-uri, subunitatile fara
personalitate juridica, amplasate in diferite conditii ecologice ale tarii care
formeaza reteaua oficiala de testare a soiurilor.
(4) Regulamentul de organizare si functionare a I.S.T.I.S. se
aproba prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale."
52. Articolul 38 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 38. - Se constituie Consiliul tehnic pentru soiuri si
seminte de plante si material saditor, organism consultativ al Ministerului
Agriculturii si Dezvoltarii Rurale. Componenta si atributiile acestuia se
stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale."
53. La articolul 39, alineatele (1) si (2) se modifica si vor
avea urmatorul cuprins:
"Art. 39. - (1) Pentru efectuarea lucrarilor de examinare tehnica a
soiurilor, solicitantul va plati, odata cu aprobarea inscrierii pentru examinare
sau pentru efectuarea testelor de verificare pentru controlul mentinerii
puritatii varietale a soiului inregistrat, sumele prevazute in tarifele
stabilite prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale.
(2) Sumele rezultate se constituie ca venituri proprii ale
I.S.T.I.S."
54.
La articolul 39, dupa alineatul (2) se introduc trei noi alineate, alineatele(3)-(5),
cu urmatorul cuprins:
"(3) Pentru efectuarea testarii soiurilor, a verificarii mentinerii
soiurilor si publicarii lor anuale in Catalogul oficial si a altor servicii
prestate, solicitantul va plati contravaloarea prestatiilor odata cu admiterea
cererii, conform tarifelor stabilite prin ordin al ministrului agriculturii si
dezvoltarii rurale, sumele rezultate constituindu-se ca venituri proprii.
(4) Se vor constitui ca venituri proprii si veniturile obtinute din
valorificarea productiei agricole, precum si alte venituri cum ar fi donatii si
sponsorizari primite potrivit legii.
(5) Pentru lucrarile agricole, I.S.T.I.S. poate utiliza forta de
munca sezoniera cu contract de munca pe perioada determinata."
55. Articolul 40 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 40. - Soiurile care indeplinesc conditiile prevazute la art.
31 si
33 sunt considerate inregistrate, se inscriu in Registrul soiurilor si se
publica in Catalogul oficial, iar amelioratorului i se elibereaza de catre
I.S.T.I.S. un certificat de inregistrare a soiului. La cerere se pot inregistra
si formele parentale folosite la obtinerea hibrizilor comerciali."
56. La articolul 41, alineatele (1), (2)si (4)se
modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 41. - (1) Protectia soiurilor de plante este asigurata de
catre I.S.T.I.S., incepand cu data de 1 iulie 2011, potrivit Legii
nr. 255/1998,
republicata.
(2) Drepturile amelioratorilor asupra noilor soiuri de plante din
toate genurile si speciile sunt recunoscute si aparate prin acordarea de brevet
de soi, in conditiile Legii
nr. 255/1998,
republicata
...............................................................................
(4) Dreptul de a produce si/sau de a comercializa samanta unui soi
protejat se poate transmite contractual oricarei persoane fizice sau juridice,
inregistrata conform prevederilor art.
4,
care se angajeaza sa achite titularului de brevet o redeventa stabilita de comun
acord."
57. La articolul 41, dupa alineatul (4) se introduc doua noi
alineate, alineatele (5)si
(6), cu urmatorul cuprins:
"(5) Nerespectarea prevederilor alin. (4) atrage plata contravalorii
redeventei majorata de 5 ori si plata altor daune care rezulta din aceasta,
precum si retragerea autorizatiei de productie si de comercializare a
semintelor.
(6) Detinatorul brevetului de soi are dreptul sa urmareasca
respectarea prevederilor contractuale prin expertiza tehnica si financiara sau
pe orice cale legala, inclusiv pentru toate situatiile prevazute de Legea
nr. 255/1998,
republicata."
58. Articolul 45 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art.l 45. - Dupa obtinerea certificatului de inregistrare a
soiului, titularul acestuia are obligatia de a pune la dispozitia I.S.T.I.S. un
esantion-martor de seminte sau de plante, care se va conserva si va constitui
proba de referinta."
59. Articolul 46 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 46. - (1) Titularul certificatului de inregistrare a
soiului plateste efectuarea examinarii si verificarii mentinerii identitatii si
puritatii varietale, precum si a publicarii soiului, pe toata durata in care
acesta este inscris in Registrul soiurilor si publicat in Catalogul oficial,
conform prevederilor art. 39.
(2) Verificarea anuala a puritatii varietale a soiurilor
multiplicate in Romania se efectueaza conform metodologiei si tarifelor
stabilite prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale."
60. Articolul 47 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 47. - (1) I.N.C.S., prin autoritatile oficiale subordonate,
poate dispune retinerea oricarei cantitati de samanta pregatita pentru
comercializare, in timpul sau dupa comercializare, gasita fara documente de
calitate ori de stare fitosanitara, prevazute de legislatia in vigoare, sau cu
documente necorespunzatoare dispozitiilor legale, pana la clarificarea
situatiei, dupa caz.
(2) In cazul in care samanta nu corespunde conditiilor legale
in vigoare, autoritatea prevazuta la alin. (1) interzice comercializarea si
dispune returnarea acesteia, folosirea in alte scopuri, blocarea si/sau
distrugerea pe cheltuiala titularului."
61. La articolul 48, partea introductiva si literele a)- c)
si f)se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 48. - Constituie contraventii la normele privind producerea,
prelucrarea, controlul si certificarea calitatii si comercializarea semintelor
urmatoarele fapte:
a) comercializarea de seminte necontrolate, necertificate sau provenite de la
persoane fizice ori juridice neinregistrate, conform prevederilor legale;
b) producerea, prelucrarea si comercializarea de seminte, fara
autorizatia eliberata de I.N.C.S., prin autoritatile teritoriale de control si
certificare a semintelor, cu exceptia celor prevazute la art. 24 alin. (3);
c) neasigurarea masurilor corespunzatoare mentinerii calitatii,
puritatii si identitatii la recoltarea, conditionarea sau prelucrarea semintelor
destinate comercializarii;
......................................................................................
f) refuzul de a prezenta documentele privind calitatea semintelor, precum
si evidentele prevazute la lit. e), la cererea autoritatii oficiale de control,
imputernicite de Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale;"
62. La articolul 48, dupa litera i) se introduc doua noi litere,
literele j)si k), cu urmatorul cuprins:
"j) nerespectarea regulilor si normelor in vigoare in toate stadiile
de producere, prelucrare si comercializare a semintelor;
k) introducerea in tara si comercializarea de seminte din terte
tari, fara avizul de specialitate al Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii
Rurale sau neconforme cu reglementarile in vigoare."
63. Articolul 49 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 49. - Faptele prevazute la art.
48
constituie contraventii in masura in care nu intra sub incidenta Codului
penal."
64. La articolul 50, alineatul (1)se modifica si va
avea urmatorul cuprins:
"Art. 50. - (1) Contraventiile prevazute la art.
48
se sanctioneaza cu amenda aplicata persoanelor fizice sau juridice, dupa caz,
astfel:
a) cea de la lit. d), cu amenda de la 2.000 lei la 3.000 lei;
b) cele de la lit. c), e) si h), cu amenda de la 3.001 lei la 5.000
lei;
c) cele de la lit. a), b) si i), cu amenda de la 5.001 lei la 8.000
lei;
d) cele de la lit. f), g), j) si k), cu amenda de la 8.001 lei la
12.000 lei."
65. La articolul 51, alineatul (1)se modifica si va avea
urmatorul cuprins:
"Art. 51. - (1) Constatarea contraventiilor si aplicarea
sanctiunilor prevazute la art.
48
si 50 se fac de catre persoanele imputernicite de I.N.C.S. si de catre camerele
agricole, prin ordin al ministrului agriculturii si dezvoltarii rurale.
Ministrul agriculturii si dezvoltarii rurale poate imputernici si alte persoane
care sa constate contraventiile si sa aplice sanctiuni."
66. Articolul 52 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 52. - Prevederile prezentei legi se aplica si
soiurilor care sunt inscrise in Registrul soiurilor si, respectiv, in Catalogul
oficial, la data intrarii in vigoare a prezentei legi. Ministerul Agriculturii
si Dezvoltarii Rurale va lua masuri ca, pentru toate soiurile inscrise in
Registrul soiurilor si in Catalogul oficial, pana la data intrarii in vigoare a
prezentei legi, sa emita certificate de inregistrare a soiurilor si sa
stabileasca dreptul de mentinator institutelor, statiunilor agricole,
institutiilor de invatamant superior si altor amelioratori sau operatori
economici, la solicitarea acestora."
67. Articolul 53 se abroga.
68. La anexa, punctul 1 se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
"1. Samanta inseamna orice material de reproducere sau plantare:
seminte, fructe, material saditor produs prin orice metode de inmultire,
destinat multiplicarii ori pentru productia de consum alimentar sau industrial.
Materialul saditor inseamna materialul de inmultire si plantare compus din:
plante, parti ale plantei, inclusiv portaltoii, destinate inmultirii si
productiei de plante destinate plantarii."
69. La anexa, punctul 9 se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
"9. Categoriile de seminte din procesul de producere (multiplicare)
sunt definite dupa cum urmeaza:
a) samanta amelioratorului inseamna samanta:
– produsa de catre sau sub directa responsabilitate a amelioratorului
ori a mentinatorului, folosind selectia conservativa sau alte metode stiintifice
specifice;
– care este destinata producerii semintelor de prebaza;
– care satisface cerintele impuse de reglementarile in
vigoare privind puritatea varietala pentru semintele de prebaza;
b) samanta de prebaza inseamna samanta din toate verigile biologice
dintre samanta amelioratorului si samanta de baza, care:
– a fost produsa de sau sub directa responsabilitate a mentinatorului;
– a fost produsa din samanta amelioratorului ori din
samanta de prebaza;
– este destinata producerii de samanta de prebaza sau
de baza;
– satisface cerintele impuse de reglementarile in vigoare
specificate pentru semintele de prebaza;
c) samanta de baza inseamna samanta:
– produsa de catre sau sub directa responsabilitate a mentinatorului;
– care a fost produsa din samanta de prebaza;
– care este destinata producerii de samanta certificata;
– care satisface cerintele impuse de reglementarile in
vigoare specificate pentru semintele de baza;
d) samanta certificata inseamna:
– in cazul hibrizilor, samanta produsa in loturi de hibridare din
samanta de baza si care este destinata producerii de recolta pentru consum uman,
animal sau pentru industrializare;
– in cazul soiurilor, samanta produsa direct din
samanta de baza pentru reinmultiri sau pentru consum si care satisface cerintele
impuse de reglementarile in vigoare specificate pentru semintele certificate;
– la cererea autorului sau a mentinatorului poate fi
obtinuta dintr-o samanta de prebaza;
e)
samanta comerciala inseamna samanta care:
– are identitate ca specie;
– corespunde conditiilor impuse de reglementarile Uniunii
Europene in vigoare specificate pentru semintele comerciale;
– corespunde, in urma unui examen, conditiilor de valoare
culturala prevazute in normele in vigoare;
f) samanta standard de legume inseamna samanta care:
– are suficienta identitate si puritate varietala;
– este destinata in principal productiei de consum;
– corespunde conditiilor din normele in vigoare;
– este verificata in postcontrol oficial si corespunde
din punct de vedere al identitatii si puritatii varietale;
g) material standard de vita-de-vie inseamna materialul vegetativ
care:
– poseda identitate si puritate varietala;
– este destinat pentru producerea de plante tinere de
vita-de-vie sau parti de planta ori pentru productia de struguri;
– corespunde conditiilor din normele in vigoare;
– in urma examinarii oficiale se constata ca
indeplineste conditiile de mai sus."
70. La anexa, punctul 10 se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
"10. Inregistrarea operatorilor economici inseamna operatiunea de
admitere a unei activitati pe care un operator economic, persoana fizica sau
juridica, doreste sa o efectueze in cadrul obiectului sau de activitate, daca
sunt indeplinite conditiile tehnice si organizatorice preliminare desfasurarii
respectivei activitati."
71. La anexa, punctul 13 se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
"13. Supravegherea oficiala inseamna procedura prin care autoritatea
competenta urmareste si verifica activitatea specifica a unei persoane fizice
sau juridice autorizate de autoritatea respectiva sa desfasoare o anumita
activitate in numele sau."
72. La anexa, dupa punctul 13 se introduc doua noi puncte,
punctele 14 si 15, cu urmatorul cuprins:
"14. Monitorizarea oficiala inseamna procedura prin care autoritatea
competenta, prin inspectorii oficiali, urmareste sistematic procesul de
implementare si respectare a legislatiei in vigoare, pe parcursul activitatii de
producere, prelucrare si/sau comercializare a semintelor si a materialului
saditor, inregistreaza si comunica rezultatele catre entitatile direct
implicate, in scopul imbunatatirii permanente a calitatii serviciului prestat.
15. Catalogul oficial inseamna Catalogul oficial al soiurilor de
plante de cultura din Romania."
Art. II. - Prezenta lege intra in vigoare la 10 zile
de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. III. - Legea
nr.
266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul
si certificarea calitatii, comercializarea semintelor si a materialului saditor,
precum si inregistrarea soiurilor de plante, publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 343 din 23 mai 2002, cu modificarile si completarile
aduse prin prezenta lege, se va republica in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea
prevederilor art.
75
si ale art.
76
alin. (2) din Constitutia
Romaniei, republicata.
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
IOAN OLTEAN
PRESEDINTELE SENATULUI
Mircea-Dan Geoana
Bucuresti, 11 noiembrie 2010.
Nr. 212.